Obavijest o privatnosti - Teva Talent Acquisition

1. OPSEG OVE OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI

Hvala što pokazujete interes za rad u Tevi. U Tevi smo predani prikupljanju, korištenju, čuvanju i dijeljenju vaših osobnih podataka na pravedan, transparentan i siguran način.

Ova Obavijest o privatnosti je globalna obavijest. Iako smo u sadržaj ove Obavijesti uključili neke odjeljke specifične za pojedine zemlje, na kraju ove Obavijesti postoje dodatni aneksi specifični za pojedine zemlje koji vam mogu biti relevantni.

Gdje surađujemo s drugim organizacijama koje obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte odjeljak "Dijeljenje vaših osobnih podataka" u nastavku. Preporučujemo da pročitate njihove obavijesti o privatnosti kako biste razumjeli kako prikupljaju, koriste i štite vaše osobne podatke.

Više informacija pronaći ćete u ovoj Obavijesti o privatnosti o tome kako Teva obrađuje vaše osobne podatke kada:

• Posjetite Teva Careers stranicu ("Stranica");
• Kreirate račun/profil na stranici;
• Učitate svoj životopis/CV kako biste primali obavijesti o preporukama za posao na stranicu;
• Prijavite se za poziciju u Tevi putem stranice bez kreiranja računa/profila; i/ili
• Odlučite se pridružiti i ostati u našem bazenu talenata putem stranice.

2. KAKO NAS KONTAKTIRATI

Molimo koristite kontakt podatke u nastavku u slučaju bilo kakvih pitanja ili nedoumica o načinu na koji obrađujemo vaše osobne podatke ili za ostvarivanje vaših prava.

1. OSOBNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO

Prikupljamo osobne podatke izravno od vas kada komunicirate s Tevom na bilo koji od gore navedenih načina.

Osobni podaci koje možete pružiti uključuju:

Dostavljanje gore navedenih podataka nije zakonska obveza, pa možete odbiti pružiti podatke ili dati pristanak na njihovu obradu, ali ako nam ne dopustite prikupljanje takvih podataka ili odbijete svoj pristanak, Teva možda neće moći odgovoriti na vaš zahtjev, primjerice obraditi vašu prijavu ili predstaviti stranicu na vašem preferiranom jeziku.

Rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatima, biometrijski podaci, podaci o zdravlju ili seksualnom životu te kaznena povijest neće se prikupljati osim ako to nije obavezan element za vašu prijavu ili propisan važećim zakonom, o čemu ćete biti obaviješteni. Ako nam zakon zahtijeva da prije takvog prikupljanja dobijemo vaš pristanak, to ćemo učiniti.

Također prikupljamo i koristimo osobne podatke koji vas identificiraju, a koje prikupljamo i generiramo neizravno, uključujući:

4. ZAŠTO PRIKUPLJAMO I KORISTIMO VAŠE OSOBNE PODATKE

Prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke kako je gore opisano u sljedeće svrhe.

Vaše osobne podatke koristit ćemo samo u svrhe za koje su prikupljeni, a ako smo dužni pridržavati se važećeg zakona, možemo koristiti vaše osobne podatke u drugu svrhu za koju smatramo da je kompatibilna s izvornom svrhom.  Za takve svrhe ažurirat ćemo ovu Obavijest o privatnosti kako bismo naznačili izmijenjenu svrhu i obavijestili vas ako to zakon zahtijeva. 

5. VAŠA PRAVA

Možete ostvariti određena prava u vezi s vašim osobnim podacima koje obrađujemo. Pogledajte odjeljak "Kako nas kontaktirati " gore.

Ovisno o važećem zakonu u vašoj zemlji, možda imate pravo: (i) primati informacije o našoj obradi vaših osobnih podataka; (ii) pregledati ili pristupiti osobnim podacima koje obrađujemo o vama; (iii) ispraviti vaše osobne podatke; (iv) na brisanje; (v) na prigovor; (vi) ograničiti obradu vaših osobnih podataka; (vii) zatražiti da se vaši osobni podaci prenesu na drugu organizaciju; i (viii) na povlačenje bilo kojeg prvotno danog pristanka (ali povlačenje ne utječe na valjanost obrade vaših osobnih podataka provedene uz vaš pristanak prije povlačenja). 

U nekim zemljama odluke temeljene isključivo na automatiziranoj obradi možete upitati ako ta odluka ima pravni učinak koji utječe na vas. Ako živite u Kaliforniji ili Illinoisu, molimo vas da provjerite odjeljak "Naša upotreba AI-a objašnjena" u nastavku koji sadrži dodatnu obavijest samo za vas, s dodatnim informacijama o umjetnoj inteligenciji (AI) ili tehnologijama automatiziranog donošenja odluka (ADMT).

U slučaju bilo kakvih pitanja ili nedoumica o načinu na koji obrađujemo vaše osobne podatke ili o ostvarivanju vaših prava, molimo koristite kontakt podatke navedene u odjeljku "Kako nas kontaktirati" iznad.

Možda ćemo od vas zahtijevati da dostavite odgovarajuću identifikaciju prije nego što udovoljimo bilo kojem zahtjevu za dijeljenjem ili otkrivanjem vaših osobnih podataka s vama. 

 Imajte na umu da vaša prava mogu biti ograničena u nekim situacijama – na primjer, kada možemo dokazati da imamo zakonsku obvezu obrađivati vaše osobne podatke. Ako smatrate da vaši problemi nisu riješeni, u nekim zemljama imate pravo podnijeti pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

6. DIJELJENJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Možda ćemo morati prenijeti ili otkriti vaše osobne podatke Teva podružnicama diljem svijeta unutar Teva grupe, međunarodnim Teva timovima koji uključuju Teva osobe koje podržavaju zapošljavanje u HR-u i one interne poslovne timove koji traže osobe za pozicije u svom području poslovanja. Kao i kod svih obrada osobnih podataka, osiguravamo da imamo pravnu osnovu za obradu tamo gdje to zahtijeva važeći zakon, što može uključivati prijenose. U nekim okolnostima vezanim uz pritužbe, ostvarivanje vaših prava i zahtjeve za osobnim podacima od državnih i regulatornih tijela, možda ćemo morati dijeliti vaše osobne podatke s internim timovima za podršku, pravnim i timovima za usklađenost, internom revizijom, korporativnom sigurnošću i IT sigurnošću, ovisno o okolnostima.

Također dijelimo vaše osobne podatke s našim pružateljima usluga trećih strana koji pružaju usluge u naše ime. To uključuje:

• IT platforma za upravljanje zapošljavanjem i ljudskim resursima (Eightfold Inc. pruža našu AI platformu za zapošljavanje, SAP pruža alat za upravljanje zaposlenicima i Success Factor, naš sustav za praćenje prijava),
• IT tehnološke usluge uključujući komunikacije, hosting, održavanje, administraciju i analizu (Microsoft Corporation pruža Office 365 alate i cloud hosting, Eightfold Inc pruža analizu usklađivanja vještina našim regruterima, Google za analitiku stranica),
• Za opće usluge zapošljavanja, Teva zapošljava Alexander Mann Solutions and Manpower, koji pružaju regrutera s kojim ćete komunicirati,
• Za odabir u uži izbor i predzapošljavanje, Teva surađuje s raznim partnerima, ovisno o regiji, poziciji za koju se prijavljujete i lokalnim zakonskim zahtjevima. Imajte na umu da ćete, prije početka bilo kakvog procesa provjere, biti obaviješteni i tada dobiti dodatnu obavijest o privatnosti i odobrenje od partnera koji pruža usluge provjere za Tevu, kada je to relevantno,
• Za marketing za zapošljavanje i ciljane oglase putem društvenih mreža i oglašivačkih agencija. Teva surađuje s Metom, Googleom, YouTubeom, TikTokom, X-om i LinkedInom,
• Druge agencije koje nam mogu pomoći u različitim fazama procesa zapošljavanja, i
• Pravna i usklađenost (vanjski konzultanti, vladine i regulatorne agencije).

Povremeno vas možemo kontaktirati kako bismo ažurirali ili potvrdili točnost informacija koje posjedujemo o vama.

Napominjemo da, ako uspijete u prijavi za zaposlenje kod nas, vaši osobni podaci dobiveni tijekom procesa zapošljavanja bit će preneseni u naše interne HR sustave za zaposlenike. Molimo posjetite našu Obavijest o privatnosti zaposlenika koja vam je trenutno dostupna za dodatne informacije o obradi vaših osobnih podataka kao zaposlenika od strane Teve.

7. SIGURNOST

Teva poduzima mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od slučajnog gubitka i neovlaštenog pristupa, korištenja, izmjene ili otkrivanja. Podaci se prenose sigurno koristeći SSL enkripciju i pohranjuju na sigurnim poslužiteljima. Dodatno, poduzimamo dodatne mjere sigurnosti informacija, uključujući kontrolu pristupa, strogu fizičku sigurnost i robusne prakse prikupljanja, pohrane i obrade informacija. Međutim, internet je otvoreni sustav i Teva ne može jamčiti da neovlaštene treće strane nikada neće moći zaobići te mjere ili koristiti vaše osobne podatke u neprimjerene svrhe.

8. OBJAŠNJENJE NAŠE UPOTREBE UMJETNE INTELIGENCIJE

U Tevi koristimo AI tehnologiju za usklađivanje vještina, koju pruža naš dobavljač Eightfold AI, Inc. ("Eightfold"), za obradu informacija o kandidatima i potencijalnim kandidatima na sljedeće ograničene načine:

• Kada odlučite učitati svoj životopis/životopis, primiti obavijesti o preporukama za posao. Te se obavijesti automatski generiraju i označavaju kada bi vam uloga mogla odgovarati. Pregledavate obavijest i odlučujete hoćete li se prijaviti za uloge za koje ste dobili obavijest.
• Kada se prijavljujete za poziciju u Tevi putem stranice, bez obzira na to jeste li kreirali račun/profil. Podaci o vašoj prijavi bit će usklađeni s vještinama koje smo utvrdili da su potrebne za tu poziciju. Naši regruteri mogu pregledati određene prijave koje su ocijenjene kako bi provjerili i istražili u sklopu svoje procjene, kako bi utvrdili hoćete li prijeći u sljedeću fazu procesa prijave; i/ili
• Kada se odlučite pridružiti i ostati u našem bazenu talenata, primite obavijesti o preporukama za radna mjesta. Ako ste pristali biti dio naše baze talenata, informacije o vašem životopisu/životopisu automatski će se povezati s vještinama i kvalifikacijama koje smo utvrdili da su potrebne ili korisne za pozicije za koje zapošljavamo, tako da naš tim za zapošljavanje može vas kontaktirati putem e-pošte i preporučiti da se prijavite za posao. Vi odlučujete hoćete li primijeniti njihovu preporuku ili ne.

Prednost korištenja AI tehnologije za gore navedene svrhe je što može pomoći i vama i nama pronaći poziciju u Tevi za koju biste mogli biti kvalificirani. Možete odlučiti hoćete li se prijaviti za tu poziciju ili ne, a mi možemo procijeniti kandidate za potencijalne pozicije na detaljniji i učinkovitiji način, pomažući našim regruterima dodatnim AI-pokretanim uvidima o vještinama i sposobnostima. Dio našeg procesa regrutacije kandidata je učinkovitije usklađivanje kandidata s potencijalno prikladnim prilikama. Naši regruteri i voditelji zapošljavanja ostaju glavni donositelji odluka u procesu zapošljavanja, primjerice pregledavajući određene prijave ili gdje se nalazite u našem bazenu talenata, kontaktirajući vas putem e-pošte s preporukom da se prijavite za posao. To znači da osoba upravlja procesom zapošljavanja, pregledava informacije i donosi konačnu odluku.

Za detaljnije informacije o logici iza AI tehnologije bodovanja (koju koristimo samo za gore navedene svrhe), molimo pogledajte Eightfold web stranicu https://eightfold.ai/nyc-eightfold-matching-model/.

Obrada opisana gore može pod određenim okolnostima biti kvalificirana kao automatizirano donošenje odluka ili korištenje tehnologije umjetne inteligencije prema lokalnom zakonu na ili nakon datuma stupanja na snazu tih zakona, ovisno o vašoj lokaciji prebivališta ili lokaciji Teva u kojoj želite raditi. Ako je obrada pokrivena zakonom koji se na vas odnosi, možda imate određena prava, uključujući isključivanje iz automatizirane obrade, zahtjev za alternativnom obradom, ispravak netočnih osobnih podataka, podnošenje žalbe na nepovoljnu odluku i/ili pristup ili zahtjev informacijama.

Možete podnijeti zahtjeve vezane uz našu obradu vaših osobnih podataka i bilo kakva prava koja imate kontaktiranjem putem web obrasca, e-mailom, telefonom ili poštom na informacije navedene u odjeljku "Kako nas kontaktirati" iznad. Vaša prava bit će određena prema važećem zakonu prema zemlji u kojoj živite ili želite raditi, i nećete biti diskriminirani niti odmazdani zbog korištenja bilo kakvih prava.

Ova Obavijest odnosi se na stanovnike Illinoisa i Kalifornije

Naša upotreba umjetne inteligencije objašnjena

U Tevi, kao što je ranije spomenuto, koristimo AI tehnologiju za usklađivanje vještina, koju pruža naš dobavljač Eightfold AI, Inc. ("Eightfold") za obradu informacija o kandidatima učitanih na stranicu na sljedeće načine.

• Obavijest za stanovnike Illinoisa i Kalifornije: Kandidati koji učitaju osobne podatke prilikom prijave za posao u Tevi putem stranice imat će svoje osobne podatke obrađene pomoću automatiziranih tehnologija za usklađivanje vještina. Ova automatizirana obrada može predstavljati umjetnu inteligenciju (AI) ili tehnologije automatiziranog donošenja odluka (ADMT) prema zakonima Illinoisa ili Kalifornije. Tehnologija koristi informacije iz oglasa za posao, opisa posla i kandidata (uključujući ulazne podatke poput naziva, radnog iskustva, obrazovanja, vještina, informacija o karijeri i opisa poslova) kako bi proizvela rezultat podudaranja između posla i kandidata. Za detaljnije informacije o logici iza AI tehnologije bodovanja utakmica, molimo pogledajte web stranicu Eightfold koristeći URL https://eightfold.ai/nyc-eightfold-matching-model/
• Obavijest o pravu na odustajanje: Kada odlučite učitati svoj životopis/životopis i druge materijale, pristajete da se vaši osobni podaci obrađuju pomoću AI-a ili ADMT-a.
  • Obavijest o pravu na odjavu za stanovnike Kalifornije na ili nakon 1. siječnja 2027.: Ako ste rezident Kalifornije i ne želite da se vaši osobni podaci obrađuju pomoću AI-a ili ADMT-a, imate pravo, nakon datuma stupanja na snazu kalifornijskih zahtjeva za AI ili ADMT (tj. na ili nakon 1. siječnja,  2027), možete se odjaviti slanjem prijave e-mailom na teva-jobapplication@tevapharm.com ili poštom na Teva Pharmaceuticals USA, Inc., Odjel za ljudske resurse, 400 Interpace Parkway, #3, Parsippany, NJ 07054, navodeći da želite isključiti AI ili ADMT. 
    • NEMOJTE UČITAVATI svoju prijavu ili bilo kakve materijale na ovu stranicu ako se odlučite odjaviti.
    • Ako kliknete na gumb za učitavanje, pristajete da se vaša prijava i predani materijali obrade pomoću AI-a ili ADMT-a.

Vaša prava bit će određena prema važećem zakonu prema mjestu gdje živite i nećete biti diskriminirani niti osvećeni na temelju vašeg ostvarivanja prava.

9. KAKO POHRANJUJEMO VAŠE PODATKE

Vaše podatke čuvamo u skladu s važećim zakonima kako je dokumentirano u našem Globalnom rasporedu čuvanja podataka. Uvijek ćemo nastojati uskladiti naše obveze čuvanja određenih podataka (za opravdane poslovne svrhe) s obvezama uništavanja ili brisanja (ili barem uklanjanja identiteta) informacija koje se odnose na vas.

Pri određivanju razdoblja čuvanja podataka uzimamo u obzir globalne, regionalne i državne  propise. Za dodatne informacije ili informacije o razdobljima  čuvanja u određenim zemljama, pogledajte odjeljak " Kako nas kontaktirati" gore gdje je navedeno kako stupiti u kontakt s nama.

Gdje prikupljamo vaše LinkedIn informacije, možete primiti e-mail izravno iz našeg sustava za prijave kako bismo vas pozvali da se pridružite našoj mreži talenata. Ako odbijete ili odlučite ne odgovoriti, zapis vašeg profila pohranjen na našim serverima bit će izbrisan unutar 30 dana nakon naše posljednje komunikacije.

10. MEĐUNARODNI TRANSFERI

Teva je globalna grupa tvrtki i kao rezultat toga, vaši podaci mogu biti preneseni izvan vaše zemlje u onu koja ima drugačije zakone o zaštiti podataka. Teva će uvijek poduzeti korake kako bi osigurala da su vaši podaci adekvatno zaštićeni ako se prenesu u te zemlje. Za EEA, UK i Švicarsku prilikom prijenosa u Tevu u Izraelu,  prijenos je zaštićen izraelskim zakonom koji Europska komisija priznaje kao odgovarajuću zaštitu; kada se prenese u SAD, Teva se općenito oslanja na Standardne ugovorne klauzule Europske komisije i Dodatak o međunarodnom prijenosu podataka Ujedinjenog Kraljevstva kao dio tih standardnih ugovornih klauzula.

Za druge zemlje: Prijenosi u inozemstvo (uključujući one koje pružaju nižu razinu zaštite privatnosti) temelje se na relevantnom mehanizmu za zaštitu prijenosa, poput vašeg pristanka danog prilikom registracije na stranici ili odgovarajućih ugovora.

Za više informacija o relevantnom mehanizmu, molimo kontaktirajte nas putem odjeljka "Kako nas kontaktirati" iznad.

11. PROMJENE U OVOJ OBAVIJESTI

Ova obavijest može se povremeno mijenjati. Preporučujemo da na početku ove obavijesti provjerite datum verzije koji čitate. Teva će na ovoj stranici objaviti ažuriranu verziju Obavijesti i može naknadno komunicirati promjene prema potrebi.

12. KOLAČIĆI

Što su kolačići? 

Kolačići su tekstualne datoteke koje sadrže male količine informacija koje se preuzimaju na vaš uređaj kada posjetite stranicu. Kolačići se zatim vraćaju na Stranicu kada se vratite: to je korisno jer omogućuje Stranici da prepozna vaš uređaj. Za više informacija o kolačićima posjetite www.allaboutcookies.org.

Također koristimo druge oblike tehnologije (poput web beacona, piksela i, u aplikacijama, softverskih razvojnih kompleta (obično nazvanih SDK-ovi)) koje služe sličnoj svrsi kao kolačići i omogućuju nam praćenje i poboljšanje naših stranica i e-mail komunikacije. Kada govorimo o kolačićima u ovoj Obavijesti, ovaj pojam uključuje slične tehnologije.

Koristimo kolačiće u skladu s važećim zakonima.

Koji se kolačići postavljaju, koje informacije prikupljaju i koliko dugo se pohranjuju?

Strogo nužni kolačići

Strogo nužni kolačići postavljaju se na vaš uređaj kada posjetite našu stranicu. Ovi kolačići su ključni kako biste se mogli kretati po stranici i koristiti njezine značajke. Bez ovih kolačića, usluge koje ste tražili (poput pamćenja vaših podataka za prijavu) ne mogu se pružati, a stranica ne bi mogla funkcionirati. Korištenje takvih kolačića ne zahtijeva vaš pristanak.

Kolačići za performanse

Ti kolačići prikupljaju informacije o tome kako ljudi koriste i komuniciraju sa Stranicom. Koristimo ove kolačiće kako bismo razumjeli kako korisnici dolaze na stranicu, pregledavali ili koristili stranicu te istaknuli područja u kojima možemo poboljšati, poput navigacije, korisničkog iskustva i marketinških kampanja. Prikupljeni podaci mogu se kombinirati s drugim podacima koje prikupljamo kako bismo poboljšali način rada stranice te kvalitetu i relevantnost informacija koje šaljemo primateljima e-pošte. Na primjer, koristimo Google Analytics kako bismo bolje razumjeli kako korisnici koriste stranicu. Ako ne želite da se Google Analytics koristi u vašem pregledniku, možete instalirati ovaj Google dodatak: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en_GB.

Kolačići funkcionalnosti

Ovi kolačići postavljeni su radi poboljšanja funkcionalnosti i personalizacije na stranici. Oni se zatim mogu koristiti kako bi vam pružili iskustvo prikladnije vašim izborima i učinili vaše posjete stranici prilagođenijima. Informacije koje ovi kolačići prikupljaju mogu biti neizravno identificirane

Praćenje e-pošte

Također možemo prikupljati informacije putem web beacona, koji nam daju naznaku korisnosti e-mailova i e-novosti koje vam šaljemo, poput toga je li e-mail otvoren, kliknut ili poslan u spam, vremenske oznake gore navedenih radnji i koji je uređaj korišten.

Ako želite u potpunosti izbjeći web beacone u svojim e-mailovima, možete se pozabaviti postavkama u programu za čitanje e-pošte i onemogućiti funkcionalnost koja omogućuje učitavanje udaljenih slika i suzdržati se od klikanja na poveznice.

Treće strane

Vaša upotreba stranice može rezultirati pohranom nekih kolačića koji nisu pod našom kontrolom. To se može dogoditi kada dio stranice koji posjećujete koristi analitiku treće strane ili alat za automatizaciju/upravljanje marketingom i oglašavanjem ili uključuje sadržaj prikazan s web stranice treće strane, primjerice LinkedIna ili Facebooka. Trebali biste pregledati pravila privatnosti i kolačića ovih usluga kako biste saznali kako te treće strane koriste kolačiće i hoće li vaši podaci o kolačićima biti preneseni u treću zemlju. Popis trećih strana koje postavljaju kolačiće na stranicu može se pronaći u nastavku:

Meta

LinkedIn

Google Analytics

Upravljanje tim tehnologijama

Podatke prikupljene kolačićima čuvamo najviše šest mjeseci.

Osim strogo nužnih kolačića, možete pristupiti i promijeniti svoje postavke kolačića u bilo kojem trenutku pristupom poveznici Postavke kolačića u podnožju ove stranice, a u slučaju praćenja e-pošte možete se pozvati na svoje postavke u programu za čitanje e-pošte.

Ako želite upravljati postavkama kolačića ili izbrisati kolačiće koji su već na vašem računalu, molimo pogledajte odjeljak za pomoć i podršku u vašem internetskom pregledniku za upute kako pronaći datoteku ili direktorij koji pohranjuje kolačiće.

Većina internetskih preglednika omogućuje upravljanje postavkama kolačića ili njihovo brisanje.

Imajte na umu da brisanjem naših kolačića (ili onemogućavanjem budućih kolačića) možda nećete moći pristupiti određenim dijelovima ili značajkama naših stranica.

13. DODATNE INFORMACIJE ZA KANDIDATE KOJI ŽIVE U KALIFORNIJI 

Kandidati u Kaliforniji – samo ostvarivanje vaših prava na privatnost:

Ovaj odjeljak nadopunjuje  odjeljke "Prikupljamo osobne podatke" i "Dijeljenje vaših osobnih podataka" gore te pruža određena otkrivanja stanovnicima Kalifornije čije osobne podatke Teva obrađuje u skladu sa Zakonom o privatnosti potrošača Kalifornije ("CCPA"). Napominjemo da se ove objave ne odnose na informacije koje nisu podložne CCPA-i.

Prema CCPA-i, stanovnici Kalifornije mogu imati pravo zatražiti od poduzeća koje prikuplja osobne podatke potrošača da potrošačima pruži dodatnu transparentnost i pristup specifičnim osobnim podacima koje je tvrtka prikupila o potrošaču. Stanovnici Kalifornije također imaju pravo podnijeti zahtjev za brisanje informacija pod određenim okolnostima. Napominjemo da ova prava nisu apsolutna. Na primjer, ne smijemo brisati informacije koje smo dužni čuvati iz regulatornih razloga, određenih internih poslovnih svrha ili tamo gdje to zakon drugačije propisuje. Osim toga, nećemo odgovoriti na zahtjev ako vas ne možemo potvrditi kao podnositelja zahtjeva.

Nakon što zaprimimo vaš zahtjev, možemo ga provjeriti tražeći informacije dovoljne za potvrdu vašeg identiteta, uključujući i traženje dodatnih informacija. Ako želite koristiti agenta registriranog kod Kalifornijskog tajnika za ostvarivanje vaših prava, možemo zatražiti dokaz da ste tom agentu dali punomoć ili da agent ima valjanu pisanu ovlast za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava u vaše ime.

U skladu s kalifornijskim zakonima, ako odlučite ostvariti svoja prava, nećemo vam naplaćivati različite cijene niti pružati usluge različite kvalitete osim ako te razlike nisu povezane s vašim podacima ili su na drugi način dopuštene zakonom. Zahtjeve možete poslati putem poveznice navedene u odjeljku "Kako nas kontaktirati" ili nas nazvati na 1-800-545-8800

14. ZA POJEDINCE U EUROPI i BRAZILU – objašnjenje pravnih osnova obrade

Zakoni o zaštiti podataka u Europi i Brazilu zahtijevaju od Teve da pruži detalje o svrhama obrade i pravnoj osnovi na kojoj se svaka svrha temelji. Kada s nama dijelite svoje osobne podatke, oslanjamo se na sljedeće pravne osnove:

Legitimni interes – postoje situacije u kojima imamo legitimni interes koristiti vaše podatke, uključujući upravljanje bazenom talenata i procjenu kandidata. Naš legitimni interes varirat će ovisno o tome za što koristimo vaše podatke, a u odjeljku "Zašto prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke" objašnjavamo  što je interes i kako se odnosi na procese obrade koje provodimo. Kada obrađujemo osobne podatke na temelju legitimnog interesa, tada smo – kako to zahtijeva važeći zakon o zaštiti podataka – proveli test balansiranja kako bismo dokumentirali svoje interese, razmotrili kakav će utjecaj obrade imati na pojedince i utvrdili nadmašuju li interesi pojedinaca naše interese u obradi koja se odvija. Za više informacija o ovom testu balansiranja kontaktirajte nas putem odjeljka "Kako nas kontaktirati" iznad.

Pravna obveza – Teva je dužna ispuniti zakonske i regulatorne zahtjeve za rad i zapošljavanje te druge zakonske zahtjeve u mnogim zemljama u kojima Teva posluje. Moramo koristiti vaše podatke kako bismo ispunili te obveze.

Pristanak – u nekim okolnostima možda ćemo moći prikupljati i koristiti vaše osobne podatke samo uz vaš pristanak, uključujući situacije kada pristajete na postavljanje kolačića na svoj uređaj i potrebu za obradom osjetljivih ili posebnih kategorija osobnih podataka. Imate pravo povući pristanak u bilo kojem trenutku. Za postavljanje kolačića možete koristiti poveznicu na centar za preferencije kolačića koji je dostupan na stranici. Za bazen talenata možete povući svoj pristanak podešavanjem postavki putem svoje profilne stranice. Za  više informacija pogledajte  odjeljke "Kako pohranjujemo vaše podatke" i "Vaša prava" iznad. Imajte na umu da ako ne pružite određene informacije na zahtjev, možda nećemo moći ispuniti vaš zahtjev ili nam može biti onemogućeno ispunjavanje naših zakonskih obveza.

15. ZA POJEDINCE U MEXICO

Osim informacija navedenih u odjeljku "Kako pohranjujemo vaše podatke" iznad, za pojedince u Meksiku čuvamo vaše osobne podatke 10 godina.

Postupak za ostvarivanje vaših arco prava

Ostvarivanje prava predviđenih Saveznim zakonom o zaštiti osobnih podataka koje drže privatne osobe može se provoditi prema sljedećem postupku:

• Vi ili vaš pravni zastupnik možete zatražiti ostvarivanje ARCO prava izravno u našim uredima na sljedećoj adresi: Av. Insurgentes Sur br. 859, Piso. 16, pukovnik Nápoles, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03810 Mexico City.
• Obrazac za ARCO prava možete dobiti na gore navedenoj adresi ili ga zatražiti na sljedećoj e-mail adresi: PrivacidaddeDatos@tevamexico.com
• Podsjećamo vas da sve zahtjeve koje osobno podnosi mora podnijeti zainteresirana strana.

Uvjeti za ostvarivanje vaših ARCO prava:

Za pravo PRISTUPA, morate navesti osobne podatke koje trebate znati.

Za pravo na REREKTIFIKACIJU bilo kojih podataka, morate predočiti dokaze da biste to mogli učiniti.

Promjena adrese: Dokaz o trenutnoj adresi. Promjena imena: Nedavni rodni list (ne stariji od 6 mjeseci).

Za pravo na OTKAZIVANJE, postupak će se nastaviti kada nemate nikakav pravni odnos s Teva Mexico (više niste dio našeg bazena talenata niti nemate račun na našoj stranici), što znači da prvo morate otkazati svoj račun. Kada otkažete svoje podatke, oni će biti blokirani i bit će zaštićeni zakonom 10 (deset) godina.

OPOZIV PRISTANKA postupit će kada nemate nikakav pravni odnos s Teva Mexico (niste upisani u nijedan program ili nemate važeće terećenja ili kredite kod Teva Mexico), što znači da prvo morate otkazati programe, potraživanja ili obveze koje imate kod Teva Mexico. Povlačenjem tih podataka, vaši osobni podaci bit će blokirani.

Da biste ostvarili pravo na PRIGOVOR, važno je da navedete podatke ili podatke koje tražite za prigovor.

Dobit ćete tiskanu kopiju obrasca za ostvarivanje ARCO prava, koju će potpisati službenik za zaštitu podataka i vlasnik ili njegov pravni zastupnik, ovisno o slučaju.

Teva Mexico će odgovoriti u roku od 20 (dvadeset) radnih dana nakon podnošenja zahtjeva.

Nakon što se zahtjev pregleda, Teva Mexico će izvršiti pravo nositelja u roku od sljedećih 15 (petnaest) dana.

Teva Mexico zadržava pravo produžiti navedene rokove za jednu priliku i jednako razdoblje samo ako to zahtijevaju posebne okolnosti slučaja, o čemu će također biti obaviještena i obaviještena istim sredstvima.