Oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Teva Talent Acquisition

Datum: únor 2025

Děkujeme, že jste projevili zájem o práci pro společnost Teva. V tomto oznámení o ochraně osobních údajů naleznete další informace o tom, jak společnost Teva zpracovává vaše osobní údaje, když:

• navštívíte kariérní stránky společnosti Teva (dále jen "Web");
• si vytvoříte účet/profil na Webu;
• Požádat o roli ve společnosti Teva prostřednictvím Webu bez vytvoření účtu/profilu; nebo
• vyberte si připojit se a zůstaňte v naší databázi talentů.

Vzhledem k tomu, že společnost Teva je globální společnost, správcem údajů je společnost Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. se sídlem na adrese 124 Dvora HaNevi'a St., Tel Aviv 694402 Izrael, a v případě, že se rozhodnete ucházet o konkrétní pracovní pozici v konkrétní zemi, použijte prosím tento odkaz, abyste porozuměli subjektu společnosti Teva , u kterého se ucházíte o pozici a který získá přístup k vašim osobním údajům a také se stane správce údajů (dále jen "Teva" nebo "my", "nás").

Toto oznámení o ochraně osobních údajů je globálním oznámením. I když jsme do textu tohoto oznámení zahrnuli oddíly specifické pro danou zemi, na konci tohoto oznámení jsou uvedeny přílohy specifické pro jednotlivé země, které pro vás mohou být relevantní. Obyvatelé Spojených států amerických: Kliknutím  na [zde] získáte přístup ke svému oznámení o ochraně osobních údajů.

Informace, které shromažďujeme, a jak je shromažďujeme

Osobní údaje shromažďujeme přímo od vás, když komunikujete se společností Teva některým z výše uvedených způsobů.

Osobní údaje, které můžete poskytnout, zahrnují:

Rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení, členství v odborech, biometrické údaje, údaje týkající se zdraví nebo sexuálního života a trestní minulost nebudou shromažďovány, pokud se nejedná o povinný prvek vaší žádosti, o čemž budete informováni a v případě potřeby bude získán váš souhlas.

Pouze pro kandidáty v Austrálii, Brazílii, Izraeli a Turecku

Poskytnutí výše uvedených údajů není zákonnou povinností, takže můžete odmítnout poskytnout údaje nebo udělit souhlas s jejich zpracováním, ale pokud nám nepovolíte shromažďovat tyto údaje nebo odmítnete svůj souhlas, společnost Teva nemusí být schopna odpovědět na vaši žádost. Například zpracovat vaši žádost nebo prezentaci Webu ve vašem preferovaném jazyce.

Shromažďujeme a používáme také osobní údaje, které shromažďujeme a generujeme nepřímo od vás, včetně:

Proč shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje

Vaše osobní údaje shromažďujeme a používáme, jak je popsáno výše, pro následující účely.

Soubory cookie a související sledovací technologie

Soubory cookie a podobné technologie, jako jsou webové majáky (web beacons), používáme ke shromažďování informací o vás a ukládání vašich online preferencí, abychom vám mohli poskytnout lepší zážitek z našich Webových stránek. Tyto informace jsou vaše osobní údaje, které shromažďujeme s vaším souhlasem, když poprvé vstoupíte na tento Web. Předvolby souborů cookie můžete kdykoli upravit. Další informace naleznete v části Správa těchto technologií níže.

Soubory cookie jsou textové soubory obsahující malé množství informací, které se stahují do vašeho zařízení při návštěvě Webu. Soubory cookie jsou poté "čteny", když se vrátíte na Webové stránky: to je užitečné, protože to umožňuje stránkám rozpoznat vaše zařízení. Chcete-li se dozvědět více o souborech cookie, navštivte stránku www.allaboutcookies.org. Web beacons (majáky) jsou elektronické obrázky (někdy známé jako clear gifs), které nám umožňují počítat uživatele, kteří navštívili tyto Webové stránky nebo si přečetli naše e-maily. Webové majáky shromažďují informace o chování na webu, jako je číslo souboru cookie, čas a datum zobrazení Webové stránky a popis stránky, na které se webový maják nachází.

Společnost Teva používá na webu následující kategorie souborů cookie:

Kategorie 1: Nezbytně nutné soubory cookie

Tyto soubory cookie jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce. Bez těchto souborů cookie nelze poskytovat služby, o které jste požádali (například zapamatování vašich přihlašovacích údajů), a Webové stránky by nemohly fungovat. Používání těchto souborů cookie nevyžaduje váš souhlas.

Kategorie 2: Výkonnostní soubory cookie

Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak lidé používají naše Webové stránky a jak s nimi interagují. Tyto soubory cookie používáme k tomu, abychom porozuměli tomu, jak uživatelé přicházejí na stránky, procházejí nebo používají stránky, a zvýrazňují oblasti, kde se můžeme zlepšit, jako je navigace, uživatelská zkušenost a marketingové kampaně. Pokud se tyto e-maily používají, používáme je k tomu, abychom zjistili, zda byl e-mail otevřen, kliklo se na něj nebo byl odeslán do spamu, časová razítka výše uvedených akcí a jaké zařízení bylo použito. To nám pomáhá pochopit úroveň vašeho zájmu a zapojení do naší činnosti a informací, které vám zasíláme. Shromážděné údaje mohou být kombinovány s dalšími údaji, které shromažďujeme, abychom zlepšili fungování našich stránek a kvalitu a relevanci informací, které vám zasíláme.

Kategorie 3: Funkční soubory cookie

Tyto soubory cookie si pamatují vaše volby (například volbu jazyka). Ty pak mohou být použity k tomu, abychom vám poskytli na základě zkušeností pro vás vhodnější výběr a aby byly vaše návštěvy stránek více přizpůsobeny.

Kategorie 4: Soubory cookie sociálních médií a cílená reklama

Tyto soubory cookie se používají (i) když sdílíte informace pomocí tlačítka pro sdílení na sociálních sítích nebo tlačítka "To se mi líbí" na našem webu, nebo (ii) když se zapojíte do našeho obsahu na sociálních sítích nebo jejich prostřednictvím, jako jsou LinkedIn nebo X, nebo (iii) přijmete všechny soubory cookie na svých účtech sociálních médií. Tyto soubory cookie shromažďují informace o vaší interakci se stránkami na sociálních sítích, například zda máte účet na stránce sociálních médií a zda jste k ní přihlášeni při interakci s obsahem na stránce. Tyto informace nám umožňují přizpůsobit a zacílit naše reklamní a marketingové aktivity prostřednictvím vašich účtů na sociálních sítích.  Další informace o platformách sociálních médií, které umisťují soubory cookie na naše stránky, naleznete v části  "Třetí strany" níže.

Třetí strany

Vaše používání Webových stránek může mít za následek ukládání některých souborů cookie, které nejsou námi kontrolovány. K tomu může dojít, když část Webových stránek, kterou navštěvujete, využívá analytický nástroj nebo nástroj pro automatizaci/správu marketingu a reklamy třetí strany nebo zahrnuje obsah zobrazený z webových stránek třetích stran, například LinkedIn nebo Facebook. Měli byste si přečíst zásady ochrany osobních údajů a používání souborů cookie těchto služeb, abyste zjistili, jak tyto třetí strany používají soubory cookie a zda budou vaše údaje o souborech cookie předány do třetí země. Seznam třetích stran, které umisťují soubory cookie na stránky, naleznete níže:

• FaceBook
• LinkedIn
• Služba Google Analytics

Správa těchto technologií:

Chcete-li kdykoli aktualizovat své předvolby souborů cookie, navštivte naše Webové stránky a klikněte na odkaz "NASTAVENÍ COOKIES" v dolní části domovské stránky. Chcete-li aktualizovat soubory cookie třetích stran, navštivte webové stránky třetích stran.

Zveřejnění vašich osobních údajů

• IT platforma pro nábor a řízení lidských zdrojů (SAP poskytuje náš nástroj pro centrální správu zaměstnanců a Success Factor, náš systém sledování uchazečů),
• Služby IT technologií včetně komunikací, hostingu, údržby, správy a analýzy (Microsoft Corporation poskytuje nástroje Office 365 a cloud hosting, Eightfold Inc poskytuje analýzu shody dovedností našim náborářům, Google pro analýzu stránek,),
• Pro obecné náborové služby společnost Teva zaměstnává společnost Alexander Mann Solutions, která poskytuje náboráře, se kterým budete komunikovat
• Při výběru do užšího výběru a prověřování před nástupem do zaměstnání spolupracuje společnost Teva s různými partnery v závislosti na regionu, pozici, o kterou se ucházíte, a požadavcích místních zákonů. Upozorňujeme, že před zahájením jakéhokoli procesu prověřování budete informováni a v té době vám bude poskytnuto další oznámení o ochraně osobních údajů a oprávnění od partnera, který společnosti Teva poskytuje screeningové služby, pokud je to relevantní.
• Pro náborový marketing a cílenou reklamu využívající společnosti sociálních médií a reklamní agentury spolupracuje společnost Teva se společnostmi Meta, X a LinkedIn.
• Další agentury, které nám mohou pomáhat v různých fázích náborového procesu; a
• Právní oddělení a dodržování předpisů (externí konzultanti, vládní a regulační orgány).

Společnost Teva bude vždy kontrolovat a bude odpovědná za používání vašich osobních údajů. Vaše žádost může být zpracovávána a sdílena s různými subjekty v rámci společnosti Teva globálně, v závislosti na roli, o kterou se ucházíte. Seznam všech subjektů společnosti Teva naleznete zde. Další informace týkající se vaší žádosti naleznete níže v části " Dotazy týkající se ochrany osobních údajů – kontaktujte nás", kde se dozvíte, jak se s námi spojit.

Čas od času vás můžeme kontaktovat, abychom aktualizovali nebo ověřili přesnost informací, které o vás uchováváme.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud budete úspěšní ve své žádosti o zaměstnání u nás, budou vaše osobní údaje poskytnuté během náborového procesu převedeny do našich interních personálních systémů pro zaměstnance. Další informace o tom, jak společnost Teva v současné době zpracovává vaše osobní údaje, naleznete v našem Oznámení o ochraně osobních údajů zaměstnanců, které vám bylo poskytnuto.

Jak ukládáme vaše informace

Všechny informace, které o vás shromažďujeme, uchováváme, dokud nás nepožádáte o změnu nebo odstranění vašich osobních údajů. Poznámky z pohovorů a výsledky testů neúspěšných žadatelů jsou vymazány v souladu se zákonem požadovanými lhůtami uchovávání a našimi zásadami uchovávání záznamů společnosti Teva; v Evropě je to obvykle po třech letech, pokud nejsme povinni dodržovat platné zákony specifické pro danou zemi. Další informace naleznete níže v části " Dotazy týkající se ochrany osobních údajů – kontaktujte nás", kde se dozvíte, jak se s námi spojit.

Vaše práva

Podle platných zákonů můžete uplatnit určitá práva ve vztahu k vašim osobním údajům, které jsme zpracovávali. V závislosti na platných právních předpisech máte právo na přístup, opravu, výmaz, námitku (včetně námitky proti automatizovanému rozhodování), omezení zpracování, přenositelnost údajů a také právo na odvolání původně poskytnutého souhlasu (odvolání však nemá vliv na platnost zpracování osobních údajů prováděného na základě vašeho souhlasu před jeho odvoláním).

Vezměte prosím na vědomí, že před vyhověním jakékoli žádosti o osobní údaje vás můžeme požádat o poskytnutí řádné identifikace.

Vezměte prosím na vědomí, že vaše práva mohou být v některých situacích omezena – například když můžeme prokázat, že máme zákonný požadavek na zpracování vašich osobních údajů. Pokud se domníváte, že vaše obavy nebyly vyřešeny, máte v některých zemích také právo podat stížnost u příslušného úřadu pro ochranu osobních údajů.

Další práva v konkrétních zemích:

Kandidáti z Brazílie:
Můžete mít také právo na potvrzení, že zpracováváme vaše osobní údaje, za určitých okolností je anonymizujeme, vymažeme nebo omezíme jejich zpracování.

Kandidáti z Nového Zélandu:
Jakmile vaše údaje na vaši žádost vymažeme, nebudou již v systémech společnosti Teva k dispozici, takže je od společnosti Teva nebudete moci znovu získat.

Kandidáti z Izraele:
Můžete mít také právo zkontrolovat osobní údaje, které zpracováváme.

Kandidáti z Turecka:
Dále máte právo požadovat náhradu případné újmy vzniklé v důsledku protiprávního zpracování Vašich osobních údajů.

Bezpečnost

Společnost Teva přijímá opatření k zabezpečení vašich osobních údajů před náhodnou ztrátou a před neoprávněným přístupem, použitím, změnou nebo zveřejněním. Data jsou přenášena bezpečně pomocí šifrování SSL a ukládána na zabezpečených serverech. Kromě toho přijímáme další opatření pro zabezpečení informací, včetně kontrol přístupu, přísného fyzického zabezpečení a robustních postupů shromažďování, ukládání a zpracování informací. Internet je však otevřený systém a společnost Teva nemůže zaručit, že neoprávněné třetí strany nikdy nebudou schopny tato opatření překonat nebo použít vaše osobní údaje k nesprávným účelům.

Mezinárodní převody

Teva je globální skupina společností a v důsledku toho mohou být vaše informace přenášeny mimo vaši zemi do země, která může mít odlišné zákony na ochranu údajů. Společnost Teva vždy podnikne kroky k zajištění adekvátní ochrany vašich údajů, pokud budou převedeny do těchto zemí. Pro EHP, Spojené království a Švýcarsko při převodu na společnost Teva v Izraeli je to chráněno izraelským právem, které je uznáno Evropskou komisí jako poskytující odpovídající ochranu; při přenosu do USA se společnost Teva obecně spoléhá na Standardní smluvní doložky Evropské komise a Dodatek Spojeného království k mezinárodnímu přenosu dat k těmto Standardním smluvním doložkám.

Pro ostatní země: Převody do zahraničí (včetně zemí s nižší úrovní ochrany soukromí) jsou založeny na příslušném mechanismu pro zabezpečení přenosů, jako je váš souhlas poskytnutý při registraci na stránkách nebo příslušné dohody.

Pro více informací o příslušném mechanismu se prosím obraťte na našeho Úřadu pro ochranu osobních údajů společnosti Teva (kontaktní údaje jsou uvedeny níže).

Změny tohoto oznámení o ochraně osobních údajů

Pokud se rozhodneme podstatně změnit podstatu tohoto oznámení o ochraně osobních údajů, zveřejníme tyto změny prostřednictvím výrazného oznámení. Pravidelným kontrolováním této stránky zajistíte, že budete vždy informováni o tom, jaké informace shromažďujeme, jak je společnost Teva používá a za jakých okolností, pokud existují, je budeme sdílet s ostatními stranami.

Dotazy týkající se ochrany osobních údajů – Kontaktujte nás

Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy ohledně toho, jak zpracováváme vaše osobní údaje, přejete si uplatnit některá ze svých práv nebo si přejete získat další informace, můžete nás kontaktovat:

Pro Evropu můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese EUPrivacy@tevaeu.com.

Pro Spojené státy nás můžete kontaktovat na čísle USPrivacy@tevapharm.com.

V případě ostatních regionů nás prosím kontaktujte na adrese IMPrivacy@tevapharm.com.

Pokud jste již zaregistrováni v našem systému pro podávání žádostí a přejete si, aby byly vaše údaje odstraněny, kontaktujte nás prosím na výše uvedených e-mailech podle regionu, ve kterém máte bydliště.

Doufáme, že dokážeme vyhovět všem vašim dotazům ohledně způsobu, jakým zpracováváme vaše osobní údaje. Pokud však máte nevyřešené obavy, máte také právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů v místě, kde žijete, pracujete nebo se domníváte, že došlo k porušení ochrany osobních údajů.

Další kontaktní informace na společnost Teva Pharmaceutical Industries Ltd.:

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

Dvorah Haneviah 124, Tel Aviv, Izrael

DODATEK PRO JEDNOTLIVCE V EVROPĚ

Zákony na ochranu osobních údajů v Evropě vyžadují, aby společnost Teva poskytovala podrobnosti o účelech zpracování a právním základu, na kterém je každý účel založen. Když s námi sdílíte své osobní údaje, spoléháme se na následující:

Plnění smlouvy – Ve většině případů použijeme vaše osobní údaje k vyřízení vaší žádosti o zaměstnání ve společnosti Teva.

Oprávněný zájem – existují případy, kdy máme oprávněný zájem používat vaše údaje. Náš oprávněný zájem se bude lišit v závislosti na tom, k čemu vaše údaje používáme, a výše vysvětlujeme, o jaký zájem se jedná a jak souvisí s operacemi zpracování, které provádíme. Pokud zpracováváme osobní údaje na základě oprávněného zájmu, pak – v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů – jsme provedli test vyváženosti, abychom zdokumentovali naše zájmy, zvážili, jaký dopad bude mít zpracování na jednotlivce, a určili, zda zájmy jednotlivců převažují nad našimi zájmy na probíhajícím zpracování. Více informací o tomto testu vyváženosti můžete získat pomocí kontaktních údajů uvedených na konci oznámení.

Právní povinnost – společnost Teva je povinna dodržovat pracovněprávní a zaměstnanecké právní, regulační a jiné požadavky podle zákonů v mnoha zemích, kde společnost Teva působí. Ke splnění těchto povinností musíme vaše údaje použít.

Souhlas – za určitých okolností můžeme být schopni shromažďovat vaše osobní údaje pouze s vaším souhlasem, například pokud souhlasíte s tím, že se stanete součástí naší databáze talentů. Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas tím, že nás kontaktujete. Další informace naleznete v části Jak ukládáme vaše informace a jaká jsou vaše práva. Vezměte prosím na vědomí, že pokud na požádání neposkytnete určité informace, nemusíme být schopni vaší žádosti vyhovět nebo nám může být zabráněno v plnění našich zákonných povinností.

Vaše osobní údaje budeme používat pouze pro účely, pro které byly shromážděny, pokud se důvodně nedomníváme, že je potřebujeme pro jiný účel, který je slučitelný s původním účelem.  Pokud budeme potřebovat použít vaše osobní údaje pro nesouvisející, ale kompatibilní účel, budeme vás předem informovat o našem použití vašich osobních údajů a vysvětlíme vám právní základ pro toto použití. Upozorňujeme, že vaše osobní údaje můžeme zpracovávat bez vašeho vědomí nebo souhlasu, pokud je to vyžadováno nebo povoleno platnými právními předpisy.