Декларация за поверителност на Teva Talent Acquisition

Дата: февруари 2025 г.

Благодарим Ви, че проявихте интерес за работа в Teva. В настоящото Уведомление за поверителност ще намерите повече информация за това как Teva обработва вашите лични данни, когато:

• Посетите сайта за кариери на Teva ("Сайтът");
• Създадете акаунт/профил в Сайта;
• Кандидатствате за роля в Teva чрез Сайта, без да създавате акаунт/профил; Или
• Изберете да се присъедините и да останете в нашия набор от таланти.

Тъй като Teva е глобална компания, администраторът на данни е Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. със седалище на адрес 124 Dvora HaNevi'a St., Тел Авив 694402 Израел, и в случай, че решите да кандидатствате за конкретна позиция в конкретна държава, моля, използвайте тази връзка, за да разберете юридическото лице на Teva , в което кандидатствате за позиция и което ще получи достъп до вашите лични данни и ще стане администраторът на данни (и двата наричани по-нататък "Teva" или "ние", "нас").

Настоящото Уведомление за поверителност е глобално известие. Въпреки че сме включили специфични за държавата раздели в текста на настоящото известие, в края на настоящото уведомление има специфични за всяка държава приложения, които може да са от значение за вас. Жители на Съединените щати: Моля, влезте [тук], за да получите достъп до Вашето Уведомление за поверителност.

Информацията, която събираме и как я събираме

Ние събираме лични данни директно от вас, когато взаимодействате с Teva по някой от изброените по- горе начини.

Личните данни, които можете да предоставите, включват:

Расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикати, биометрични данни, данни за здраве или сексуален живот и криминално минало няма да бъдат събирани, освен ако това не е задължителен елемент за вашата кандидатура, за което ще бъдете информирани и вашето съгласие ще бъде получено в момента, ако е необходимо.

Само за кандидати в Австралия, Бразилия, Израел и Турция

Предоставянето на горепосочените данни не е законово задължение, така че можете да откажете да предоставите данни или да дадете съгласието си за тяхната обработка, но ако не ни разрешите да събираме такива данни или откажете съгласието си, Teva може да не успее да отговори на вашето искане. Например да обработим Вашата заявка или да представим Сайта на предпочитания от Вас език.

Ние също така събираме и използваме лични данни, които събираме и генерираме косвено от Вас, включително:

Защо събираме и използваме Вашите лични данни

Ние събираме и използваме Вашите лични данни, както е описано по-горе, за следните цели.

Бисквитки и свързани технологии за проследяване

Ние използваме бисквитки и подобни технологии като уеб маяци, за да събираме информация за вас и да съхраняваме вашите онлайн предпочитания, за да ви предоставим по-добро изживяване на нашите сайтове. Тази информация е вашата лична информация, която събираме с ваше съгласие, когато за първи път попаднете на този сайт. Можете да коригирате предпочитанията си за бисквитки по всяко време. Моля, вижте раздела Управление на тези технологии по-долу за повече информация по този въпрос.

Бисквитките са текстови файлове, съдържащи малки количества информация, които се изтеглят на вашето устройство, когато посещавате даден сайт. След това бисквитките се "четат", когато се върнете на сайта: това е полезно, защото позволява на сайта да разпознае вашето устройство. За да научите повече за бисквитките, моля, посетете www.allaboutcookies.org. Уеб маяците са електронни изображения (понякога известни като прозрачни GIF файлове), които ни позволяват да преброяваме потребителите, които са посетили тези страници или са прочели нашите имейли. Уеб маяците събират информация за поведението в мрежата, като например номер на бисквитка, час и дата на преглед на страницата, както и описание на страницата, на която се намира уеб маякот.

Teva използва следните категории бисквитки на Сайта:

Категория 1: Строго задължителни бисквитки

Тези бисквитки са от съществено значение, за да ви позволят да се движите из сайта и да използвате неговите функции. Без тези бисквитки услугите, които сте поискали (като запомняне на вашите данни за вход), не могат да бъдат предоставени и сайтът няма да може да функционира. Използването на такива бисквитки не изисква вашето съгласие.

Категория 2: Бисквитки за ефективност

Тези бисквитки събират информация за това как хората използват и взаимодействат с нашия сайт. Ние използваме тези бисквитки, за да ни помогнат да разберем как потребителите пристигат на сайта, разглеждат или използват сайта и да подчертаем областите, в които можем да подобрим, като навигация, потребителско изживяване и маркетингови кампании. Когато те се използват в имейли, ние ги използваме, за да разберем дали имейлът е бил отворен, кликнат или изпратен в спам, времеви маркери на горните действия и какво устройство е използвано. Това ни помага да разберем вашето ниво на интерес и ангажираност с нас и информацията, която ви изпращаме. Събраните данни могат да бъдат комбинирани с други данни, които събираме, за да подобрим начина, по който работи нашият сайт, както и качеството и уместността на информацията, която ви изпращаме.

Категория 3: Функционални бисквитки

Тези бисквитки запомнят изборите, които правите (като избор на език). След това те могат да се използват, за да ви осигурят по-подходящо изживяване за вашия избор и да направят посещенията ви на сайта по-персонализирани.

Категория 4: Бисквитки за социални медии и целева реклама

Тези бисквитки се използват: (i) когато споделяте информация с помощта на бутон за споделяне в социални медии или бутон "харесвам" на нашия сайт, или (ii) когато се ангажирате с нашето съдържание на или чрез социален сайт като LinkedIn или X или (iii) сте приели всички бисквитки във вашите акаунти в социалните медии. Тези бисквитки събират информация за вашето взаимодействие в социалните медии със сайта, като например дали имате акаунт в сайта на социалната медия и дали сте влезли в него, когато взаимодействате със съдържание на сайта. Тази информация ни позволява да персонализираме и насочваме нашите рекламни и маркетингови дейности чрез вашите акаунти в социалните медии.  Моля, вижте раздела "Трети страни" по-долу за повече информация относно платформите на социалните медии, които поставят бисквитки на нашия сайт.

Трети страни

Използването на Сайта от Ваша страна може да доведе до съхраняване на някои бисквитки, които не се контролират от нас. Това може да се случи, когато частта от Сайта, която посещавате, използва инструмент за анализ или автоматизация/управление на маркетинга и рекламата на трета страна или включва съдържание, показвано от уебсайт на трета страна, например LinkedIn или Facebook. Трябва да прегледате политиките за поверителност и бисквитки на тези услуги, за да разберете как тези трети страни използват бисквитки и дали вашите данни за бисквитки ще бъдат прехвърлени в трета държава. Списък на третите страни, които поставят бисквитки на Сайта, може да бъде намерен по-долу:

• Фейсбук
• LinkedIn
• Google Analytics

Управление на тези технологии:

За да актуализирате предпочитанията си за бисквитки по всяко време, моля, посетете нашия сайт и кликнете върху връзката "НАСТРОЙКИ НА БИСКВИТКИТЕ" в долната част на началната страница. За да актуализирате бисквитките си на трети страни, моля, посетете уебсайта на третата страна.

Разкриване на Вашите лични данни

• ИТ платформа за подбор на персонал и управление на човешките ресурси (SAP предоставя нашия инструмент за управление на служителите и Success Factor, нашата система за проследяване на кандидати),
• ИТ технологични услуги, включително комуникации, хостинг, поддръжка, администриране и анализ (Microsoft Corporation предоставя инструменти на Office 365 и облачен хостинг, Eightfold Inc предоставя анализ на съвпадението на уменията на нашите специалисти по подбор на персонал, Google for Site analytics,),
• За общи услуги за подбор на персонал Teva наема Alexander Mann Solutions, които предоставят специалиста по подбор на персонал, с когото ще взаимодействате
• За подбор и проверка преди наемане на работа Teva работи с различни партньори, в зависимост от региона, ролята, за която кандидатствате, и изискванията на местното законодателство. Имайте предвид, че преди да започне какъвто и да е процес на проверка, ще бъдете уведомени и ще бъдете уведомени и ще получите допълнително уведомление за поверителност и разрешение от партньора, предоставящ услугите за скрининг на Teva, когато е приложимо,
• За маркетинг за набиране на персонал и таргетирани реклами с помощта на компании за социални медии и рекламни агенции, Teva работи с Meta, X и LinkedIn.
• Други агенции, които могат да ни съдействат на различни етапи от процеса на набиране на персонал; и
• Legal & Compliance (външни консултанти, държавни и регулаторни органи).

Teva по всяко време ще контролира и носи отговорност за използването на Вашите лични данни. Вашата кандидатура може да бъде обработена и споделена с различни юридически лица в Teva в световен мащаб в зависимост от ролята, за която кандидатствате. Списък на всички дружества на Teva можете да намерите тук. За допълнителна информация относно Вашата кандидатура, моля, вижте раздела " Запитвания за защита на данните – Свържете се с нас" по-долу за това как да се свържете с нас.

Може да се свързваме с Вас от време на време, за да актуализираме или потвърдим като точна информацията, която съхраняваме за Вас.

Моля, имайте предвид, че ако успеете да кандидатствате за работа при нас, вашите лични данни, предоставени по време на процеса на набиране на персонал, ще бъдат прехвърлени към нашите вътрешни HR системи за служители. Моля, посетете нашата Декларация за поверителност на служителите, предоставена Ви в този момент, за допълнителна информация относно обработката на Вашите лични данни от страна на Teva в този момент.

Как съхраняваме вашата информация

Ние запазваме цялата информация, която събираме за Вас, докато не поискате от нас да променим или премахнем Вашите лични данни. Бележките от интервютата и резултатите от тестовете на неуспелите кандидати се изтриват в съответствие със законово изискваните периоди на съхранение и нашата Политика за съхранение на записи на Teva; в Европа обикновено е след три години, различни от случаите, когато от нас се изисква да спазваме приложимото законодателство за конкретната държава. За допълнителна информация, моля, вижте раздела " Запитвания за защита на данните – Свържете се с нас" по-долу за това как да се свържете с нас.

Вашите права

Съгласно приложимото законодателство можете да упражните определени права във връзка с вашите лични данни, които сме обработили. В зависимост от приложимото законодателство имате право на достъп, на коригиране, изтриване, възражение (включително възражение срещу автоматизирано вземане на решения), ограничаване на обработването, преносимост на данните, както и на оттегляне на всяко първоначално предоставено съгласие (но оттеглянето не засяга валидността на обработката на лични данни, извършена въз основа на Вашето съгласие преди оттеглянето).

Моля, имайте предвид, че може да изискаме от вас да предоставите правилна идентификация, преди да изпълним искането за лични данни.

Моля, имайте предвид, че Вашите права могат да бъдат ограничени в някои ситуации – например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни. Ако смятате, че притесненията ви не са разрешени, в някои държави имате право да подадете жалби до съответния орган за защита на данните.

Допълнителни права в определени държави:

Кандидати от Бразилия:

Може също така да имате право на потвърждение, че обработваме Вашите лични данни, анонимизираме, изтриваме или ограничаваме обработката им при определени обстоятелства.

Кандидати от Нова Зеландия:

След като изтрием вашите данни по ваше искане, те вече няма да бъдат достъпни в системите на Teva, така че няма да можете да ги получите отново от Teva.

Кандидати от Израел:

Може също така да имате право да прегледате личните данни, които обработваме.

Кандидати от Турция:

Също така имате право да поискате обезщетение за всякакви щети, произтичащи от незаконното обработване на Вашите лични данни.

Безопасност

Teva предприема мерки за защита на Вашите лични данни от случайна загуба и от неоторизиран достъп, използване, промяна или разкриване. Данните се прехвърлят сигурно с помощта на SSL криптиране и се съхраняват на защитени сървъри. Освен това предприемаме допълнителни мерки за информационна сигурност, включително контрол на достъпа, строга физическа сигурност и стабилни практики за събиране, съхранение и обработка на информация. Интернет обаче е отворена система и Teva не може да гарантира, че неупълномощени трети страни никога няма да могат да преодолеят тези мерки или да използват вашите лични данни за неправомерни цели.

Международни преводи

Teva е глобална група от компании и в резултат на това вашата информация може да бъде прехвърлена извън вашата държава в такава, която може да има различни закони за защита на данните. Teva винаги ще предприема стъпки, за да гарантира, че вашата информация е адекватно защитена, ако бъде прехвърлена в тези държави. За ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария, когато са прехвърлени на Teva в Израел, това е защитено от израелското законодателство, което е признато от Европейската комисия за осигуряване на адекватна защита; когато се прехвърля в САЩ, Teva обикновено разчита на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия и Допълнението за международно прехвърляне на данни на Обединеното кралство към тези стандартни договорни клаузи.

За други държави: Прехвърлянията в чужбина (включително към държави, които осигуряват по-ниско ниво на защита на поверителността) се основават на съответен механизъм за защита на прехвърлянията, като например вашето съгласие, предоставено при регистрация в Сайта, или подходящи споразумения.

За повече информация относно съответния механизъм, моля, свържете се с нашия офис за защита на данните на Teva (данни за контакт по-долу).

Промени в настоящото Уведомление за поверителност

Ако решим да променим съществено съдържанието на тази Декларация за поверителност, ще публикуваме тези промени чрез видно известие. Редовното преглеждане на тази страница гарантира, че винаги сте наясно каква информация събираме, как Teva я използва и при какви обстоятелства, ако има такива, ще я споделим с други страни.

Запитвания за защита на данните – Свържете се с нас

Ако имате въпроси или притеснения относно начина, по който обработваме Вашите лични данни, желаете да упражните някое от правата си или желаете да получите друга информация, можете да се свържете с нас, като се свържете с нас:

За Европа можете да се свържете с нашето длъжностно лице по защита на данните на EUPrivacy@tevaeu.com.

За Съединените щати можете да се свържете с нас на USPrivacy@tevapharm.com.

За други региони, моля, свържете се с нас на IMPrivacy@tevapharm.com.

Ако вече сте регистрирани в нашата система за кандидатстване и желаете данните Ви да бъдат премахнати, моля, свържете се с нас на горепосочените имейли според региона, в който пребивавате.

Надяваме се, че можем да удовлетворим всички запитвания, които може да имате относно начина, по който обработваме вашите лични данни. Въпреки това, ако имате неразрешени притеснения, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните на мястото, където живеете, работите или смятате, че е настъпило нарушение на защитата на данните.

Допълнителна информация за контакт с Teva Pharmaceutical Industries Ltd.:

Тева Фармашити Индъстрис ООД

Двора Ханевия 124, Тел Авив, Израел

ДОПЪЛНЕНИЕ ЗА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА В ЕВРОПА

Европейските закони за защита на данните изискват от Teva да предостави подробности за целите на обработката и правното основание, на което се основава всяка цел. Когато споделяте личните си данни с нас, ние разчитаме на следното:

Изпълнение на договор - В повечето случаи ще използваме Вашите лични данни, за да изпълним Вашата заявка за кандидатстване за работа в Teva.

Законен интерес – има случаи, в които имаме законен интерес да използваме Вашите данни. Нашият законен интерес ще варира в зависимост от това за какво използваме Вашите данни и по-горе обясняваме какъв е интересът и как е свързан с операциите по обработка, които извършваме. Когато обработваме лични данни въз основа на законен интерес, тогава, както се изисква от приложимото законодателство за защита на данните, ние сме извършили тест за балансиране, за да документираме нашите интереси, да преценим какво ще бъде въздействието на обработката върху физическите лица и да определим дали интересите на физическите лица надвишават нашите интереси при обработването. Можете да получите повече информация за този тест за балансиране, като използвате данните за контакт в края на известието.

Законово задължение – Teva е длъжна да спазва трудовите и трудовите правни, регулаторни и други изисквания съгласно законите в много страни, в които Teva оперира. Трябва да използваме вашите данни, за да изпълним тези задължения.

Съгласие – при някои обстоятелства може да сме в състояние да събираме вашите лични данни само с ваше съгласие, например когато сте съгласни да бъдете част от нашия набор от таланти. Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, като се свържете с нас. Моля, вижте раздела Как съхраняваме Вашата информация и какви са Вашите права за повече информация по този въпрос. Моля, имайте предвид, че ако не предоставите определена информация, когато бъдете поискани, може да не сме в състояние да изпълним вашето искане или може да бъдем възпрепятствани да изпълним нашите законови задължения.

Ние ще използваме Вашите лични данни само за целите, за които са събрани, освен ако основателно не преценим, че се нуждаем от тях за друга цел, която е съвместима с първоначалната цел.  Ако трябва да използваме Вашите лични данни за несвързана, но съвместима цел, ние ще Ви уведомим предварително за използването на Вашите лични данни и ще обясним правното основание за това. Имайте предвид, че можем да обработваме Вашите лични данни без Ваше знание или съгласие, когато това се изисква или разрешава от приложимото законодателство.